Clik here to view.
Sorteio: Urnas apuradas! \ (^ ▽ ^) /
Minna-san!As urnas do sorteio do kit do Iwata Kappuru foram apuradas nesse sábado. Nossos seguidores do Twitter (@iwatakappuru), puderam acompanhar a apuração ao vivo! ♪(●^∀^●)♪Confira abaixo as...
View ArticleClik here to view.
Festival de rock japonês - Countdown Japan 11-12
Já é de praxe encerrar o ano e renovar as energias com um bom festival de rock na terra do sol nascente. Todos os anos, o Countdown Japan, organizado pelo grupo Rockin' On (o mesmo dos festivais Rock...
View ArticleResultado do Sorteio! ＼(^ω^＼)( /^ω^)/
Minna-san! ワーイ♪＼(^ω^＼)( /^ω^)/ワーイ♪Omataseshimashita!Hoje eu e o Koyuki realizamos o sorteio do kit do Iwata Kappuru! Assista ao vídeo e descubra se você foi o sortudo que faturou nosso kit!...
View ArticleClik here to view.
Brazilian Day 2012 - Tokyo
Primeira parte do texto publicada originalmente na Revista Vitrine #76. (ﾟ▽^*) vOuviram do Parque Yoyogi as margens plácidas, de um povo heroico, o brado retumbante do berimbau e do pandeiro. E o sol...
View ArticleClik here to view.
第24回吉良花火大会 - Kira Hanabi Taikai 2012
Verão é época de apreciar verdadeiras obras de arte explodindo em cores vivas e formas variadas nos céus de todo o Japão. Todas as cidades, dos quatro cantos do arquipélago, têm sua forma particular de...
View ArticleClik here to view.
Conheça Tokorozawa: A casa do filme O Grito
Tokorozawaé o berço da aviação japonesa e a cidade serviu de inspiração para o mestre Hayao Miyazaki criar o personagem Totoro (cujo nome, reza a lenda, é derivado de "Totorozawa", maneira que sua...
View ArticleClik here to view.
第24回東京湾大華火祭：Grande Festival de Fogos de Artifício da Baía de Tokyo
O 東京湾大華火祭 (Tokyo Wan Dai Hanabi Sai = literalmente, algo como Grande Festival de Fogos de Artifício da Baía de Tokyo) é um dos maiores shows pirotécnicos de todo o arquipélago japonês. Mais de 12 mil...
View ArticleClik here to view.
Relato da ganhadora do sorteio! (☆^ー^☆)
Vocês se lembram da ganhadora do primeiro sorteio do blog do Iwata Kappuru, a @mirandakpopf que eu sofri para entender o nome? Pois é! Ela recebeu o prêmio no fim do mês passado e fez uma postagem...
View ArticleClik here to view.
Shippei, o mascote de Iwata
Japão que é Japão tem que abusar do fator 可愛い (kawaii = fofo, bonitinho, gracioso). Por isso, todas as cidades do arquipélago possuem um mascotinho para representá-las. Ursinhos, gatinhos, patinhos,...
View ArticleClik here to view.
Festival do Girassol de Fukuroi 2012
Nos próximos dias 27 e 28 acontece a 11ª edição do 源氏の里ひまわり祭り (Genji no Sato Himawari Matsuri = Festival do Girassol de Fukuroi). Mais de 1 milhão de girassóis e cosmos se espalham por uma área de mais...
View ArticleClik here to view.
Tokyo Game Show 2012
Aficionados por games, cosplayers inveterados e amantes da tecnologia comparecem em massa durante os dois dias do Tokyo Game Show, o maior evento de videogames da Ásia. De acordo com a organização do...
View ArticleClik here to view.
狭山入間川七夕祭り２０１２: Tanabata Matsuri de Sayama
Como o outono ainda não deu as caras aqui na região de Kanto, o jeito é "enrolar" com postagens atrasadas! Enquanto grande parte do país curte as belas cores outonais, nós aqui em Saitama aguardamos o...
View ArticleClik here to view.
関東の秋：昭和記念公園 - Outono em Kanto: Parque Memorial de Showa
Um tapete de folhas douradas, rubras, alaranjadas e verde-escuras se estende pelas ruas, templos e parques de Tokyo e Saitama. As temperaturas declinam e a suave brisa de novembro convida as folhas...
View ArticleClik here to view.
所沢で初雪：Neve em Tokorozawa
A paisagem melancólica, lúgubre e solitária do inverno japonês ganha uma nova cor quando o primeiro floco de neve da estação paira sobre o solo. O cenário tinge-se de branco e aquece os corações...
View ArticleClik here to view.
A hora de dizer さようなら。。。
Naquela tarde fria de inverno, lembranças foram veladas em nossos corações. O companheirismo, as traquinagens, as idiossincrasias transformaram-se em cinzas. A casa vazia, silenciosa e triste marca o...
View ArticleClik here to view.
Husking Bee: Punk Rock de Óculos ┏◎-◎┓
Eles não ensaiam passinhos milimetricamente coreografados, não tentam ser bonitinhos, usam óculos de nerd, já passaram dos 35 e não dão a mínima se as madeixas estão despenteadas ou não. Seja pelas...
View ArticleClik here to view.
花見２０１３：東京の桜！ Hanami 2013: As Cerejeiras de Tokyo
Um doce aroma paira no ar e os tons de rosa pálido desabrocham no horizonte invernal. A neve que antes se acumulava sobre o solo, agora se liquefaz e, como em um ímpeto, desperta mil cores na flora que...
View ArticleClik here to view.
花見２０１３：埼玉と静岡の桜。Hanami 2013: As Cerejeiras de Saitama e Shizuoka
Apesar do paradoxo, esse ano a primavera foi curta e cinzenta. Como falei na postagem passada, dessa vez as cerejeiras atingiram o ápice da floração dez dias antes do normal, o que arruinou os planos...
View ArticleClik here to view.
富士芝桜祭り 2013: Poesia para os olhos
Quem acha que a primavera termina quando a última pétala de sakura toca o chão, não poderia estar mais equivocado. Depois que as cerejeiras se vão, é hora de um outro tipo de sakura adornar o...
View ArticleClik here to view.
王様と私：O Rei e Eu ★ ♪
Se Michael Jackson é o rei do pop, Madonna, a rainha, e Elvis Presley, o rei do rock, então Toru Hidaka é o príncipe soberano do punk japonês. Eu ousaria mais e diria que o cara, na verdade, é o...
View Article